1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,074 Ondertitels gedownload van www.OpenSubtitles.org 3 00:00:57,959 --> 00:01:03,750 Heer, ik ben het niet waard 4 00:01:03,879 --> 00:01:09,879 hajlékomba om te komen, 5 00:01:11,879 --> 00:01:16,350 maar een enkel woord 6 00:01:16,480 --> 00:01:21,076 maakt mij blij 7 00:01:23,199 --> 00:01:28,353 en genees de ziel. 8 00:01:31,080 --> 00:01:36,757 Heer, ik ben het niet waard 9 00:01:36,880 --> 00:01:42,750 om tegen jou te zeggen, 10 00:01:44,999 --> 00:01:49,390 maar een enkel woord 11 00:01:49,519 --> 00:01:55,151 verlicht mijn weg, 12 00:01:56,039 --> 00:02:01,238 en genees de ziel. 13 00:02:03,519 --> 00:02:05,094 Lichaam van Christus. 14 00:02:26,880 --> 00:02:28,455 Lichaam van Christus. 15 00:02:31,119 --> 00:02:32,559 Lichaam van Christus. 16 00:02:32,560 --> 00:02:33,709 Amen daarop. 17 00:02:55,599 --> 00:03:01,134 "Sterk gif: dit is liefde" 18 00:03:47,800 --> 00:03:49,233 Schiet op! 19 00:03:57,239 --> 00:03:59,559 Ik dacht dat ik je nooit zou zien. 20 00:03:59,560 --> 00:04:02,313 Moest leren. 21 00:04:02,440 --> 00:04:05,495 Ik kan niet naar de trein kijken. 22 00:04:07,960 --> 00:04:08,995 Bedankt. 23 00:04:11,080 --> 00:04:12,513 Vader gebeld? 24 00:04:13,440 --> 00:04:16,159 Ja. In de komende weken. 25 00:04:17,480 --> 00:04:19,072 Wat is er gebeurd? 26 00:04:19,199 --> 00:04:21,684 Ütöm, dit is niet mijn neus. 27 00:04:23,760 --> 00:04:25,799 Wat zei hij toen hij wegging? 28 00:04:25,800 --> 00:04:28,279 Dat jij de favoriete dochter bent. 29 00:04:28,280 --> 00:04:30,198 Heel grappig. Slechts één heeft het. 30 00:04:30,199 --> 00:04:33,304 Misschien, maar jij bent de favoriet. 31 00:04:38,680 --> 00:04:40,478 Eet je niet mee? 32 00:04:40,479 --> 00:04:44,159 Nee, dank je. Ik zou doodgaan. 33 00:04:44,160 --> 00:04:46,260 Koekjes zijn mijn favoriet... 34 00:04:51,479 --> 00:04:54,238 Wanneer is bevestiging? 35 00:04:54,239 --> 00:04:55,719 Volgende zondag. 36 00:04:56,000 --> 00:04:57,398 Welke kerk? 37 00:04:57,399 --> 00:04:59,879 - Sint-Lodewijk. - De St. Louis? 38 00:04:59,880 --> 00:05:01,678 De kerk van de kubus 39 00:05:01,679 --> 00:05:03,638 de verschrikkelijke akoestiek? 40 00:05:03,639 --> 00:05:05,199 Een hele mooie kerk, 41 00:05:05,200 --> 00:05:06,349 en groot. 42 00:05:06,520 --> 00:05:07,520 Hoog. 43 00:05:07,640 --> 00:05:11,745 En verwarmd, wat te verwachten is met dit weer. 44 00:05:13,800 --> 00:05:15,358 Dat ze plannen hebben? 45 00:05:15,359 --> 00:05:17,649 We kunnen met de auto gaan. 46 00:05:17,759 --> 00:05:18,794 Jeanne... 47 00:05:19,000 --> 00:05:21,559 - Heb je een lift nodig? - Nee, dank je. 48 00:05:21,560 --> 00:05:23,558 Er zijn veel dingen die vooraf moeten worden gedaan. 49 00:05:23,559 --> 00:05:25,868 Net zoals je denkt. 50 00:05:31,040 --> 00:05:32,268 Dan... 51 00:05:33,159 --> 00:05:34,784 Nu zal het zo zijn? 52 00:05:36,159 --> 00:05:37,990 Wat bedoel je? 53 00:05:38,919 --> 00:05:41,069 U bent niet thuis: 54 00:05:41,439 --> 00:05:43,838 blijf hier niet voor altijd. 55 00:05:43,839 --> 00:05:45,559 Kom met ons mee naar huis! 56 00:05:45,560 --> 00:05:48,519 Anna Caroline lakhatna-kamer 57 00:05:48,520 --> 00:05:51,720 Jouw kamer is er nog. 58 00:05:56,079 --> 00:05:57,799 Waarom heb ik voor Jean gezorgd? 59 00:05:57,800 --> 00:05:59,185 Ik hoor je, moeder! 60 00:06:16,040 --> 00:06:18,235 Ik ga naar mijn kamer. 61 00:09:09,720 --> 00:09:10,789 Sabine? 62 00:09:14,519 --> 00:09:15,519 Hallo! 63 00:09:15,800 --> 00:09:17,710 Hallo! Hoe is het met je? 64 00:09:19,080 --> 00:09:20,559 Het gaat goed met me. Jij? 65 00:09:20,679 --> 00:09:21,714 Het gaat goed met me. 66 00:09:21,880 --> 00:09:23,199 Gisteren toch? 67 00:09:23,200 --> 00:09:24,235 Ja. 68 00:09:24,799 --> 00:09:27,188 Gaan we naar de bunker? 69 00:09:27,319 --> 00:09:28,838 Bijna beginnen we 70 00:09:28,839 --> 00:09:30,958 Maar zelfs als je even tijd nodig hebt om... 71 00:09:30,959 --> 00:09:32,677 Ik zal het aan mijn moeder vragen. 72 00:09:33,239 --> 00:09:35,150 - Mama! Ja 73 00:09:35,280 --> 00:09:36,918 Anna, we gaan naar de bakker. 74 00:09:36,919 --> 00:09:39,064 - Ik heb ingepakt? - Ja. 75 00:09:39,239 --> 00:09:41,294 Neem ook je broer mee! 76 00:09:44,959 --> 00:09:46,517 Waar ga je heen? 77 00:09:46,640 --> 00:09:49,550 Vrienden bezoeken de voorouders 78 00:09:50,159 --> 00:09:51,956 ergens in het zuiden. 79 00:09:52,080 --> 00:09:54,958 Het coole om een zoon te hebben, 80 00:09:54,959 --> 00:09:57,075 zijn 19e 81 00:09:57,959 --> 00:09:59,719 Verdomd, het ziet er goed uit. 82 00:09:59,720 --> 00:10:01,999 Ik zweer het. Als god. 83 00:10:02,000 --> 00:10:03,625 Ik zag het beeld. 84 00:10:04,119 --> 00:10:05,884 Druipend speeksel. 85 00:10:06,200 --> 00:10:07,635 Niet te oud? 86 00:10:08,119 --> 00:10:10,314 Jij? O nee! 87 00:10:10,439 --> 00:10:12,119 Nee, wij gaan niet. 88 00:10:12,120 --> 00:10:14,076 - Laten we gaan! Nee 89 00:10:14,720 --> 00:10:17,915 - Kom onmiddellijk terug! Nee 90 00:10:22,800 --> 00:10:24,235 De oude truc. 91 00:10:24,519 --> 00:10:26,396 Als je stinkt, ben ik klaar. 92 00:10:26,520 --> 00:10:29,715 Ik vertel mama dat ik rook! 93 00:10:35,919 --> 00:10:37,113 En terug! 94 00:10:37,319 --> 00:10:38,319 Nu wel! 95 00:10:39,680 --> 00:10:41,113 Kilapítasz! 96 00:10:43,719 --> 00:10:45,238 Ga nooit voor mij. 97 00:10:45,239 --> 00:10:47,639 Je bent niet getalenteerd. 98 00:10:47,640 --> 00:10:49,153 Kwaadaardig! 99 00:10:55,879 --> 00:10:57,358 Cadeau ... 100 00:10:57,480 --> 00:10:59,119 Om net zo te ruiken als ik. 101 00:10:59,120 --> 00:11:00,189 Bedankt. 102 00:11:04,559 --> 00:11:05,678 Ga er dan voor! 103 00:11:05,679 --> 00:11:07,638 Ik wil alles horen. 104 00:11:07,639 --> 00:11:09,454 Ik zal. Hallo! 105 00:11:11,040 --> 00:11:12,473 Schiet op! 106 00:11:15,519 --> 00:11:17,350 Iedereen is naar binnen gericht. 107 00:12:03,760 --> 00:12:05,591 Hallo, lieverd! 108 00:12:06,079 --> 00:12:07,849 Wat is er, lieverd? 109 00:12:11,839 --> 00:12:14,119 Waarom zo verlegen, lieverd? 110 00:12:14,120 --> 00:12:17,220 Kus mij! Kus mij! 111 00:12:21,519 --> 00:12:24,636 Kom binnen, nu, nu, nu 112 00:12:24,760 --> 00:12:27,358 een hete kus, wat je verwacht 113 00:12:27,359 --> 00:12:29,399 een lange kus, ik verlang naar je 114 00:12:29,400 --> 00:12:32,718 Kom naar mij, span je kern aan! 115 00:12:32,719 --> 00:12:35,869 Vul mij de hele nacht 116 00:13:33,680 --> 00:13:36,880 Waarom lig je in bed? 117 00:13:39,080 --> 00:13:41,199 Gaat Jeana morgen ontbijten? 118 00:13:41,200 --> 00:13:42,200 Heel goed. 119 00:13:42,240 --> 00:13:43,559 Waar ga je heen? 120 00:13:43,719 --> 00:13:46,159 - Alleen drinken. - Oké. 121 00:13:46,160 --> 00:13:48,595 - Welterusten! - Welterusten! 122 00:13:59,080 --> 00:14:01,325 Hallo papa, dat ben ik. 123 00:14:01,359 --> 00:14:04,509 Zodat je het weet, ik ben thuis. 124 00:14:07,040 --> 00:14:10,112 Bel mij! Ik houd van je. Tot ziens. 125 00:15:03,280 --> 00:15:04,280 Mama? 126 00:15:15,520 --> 00:15:17,909 - Jam? Nee 127 00:15:19,120 --> 00:15:20,598 Wat doe je vandaag? 128 00:15:20,599 --> 00:15:22,718 De begrafenis van mijn oom Treil. 129 00:15:22,719 --> 00:15:26,438 Kom op! U hoeft uw vakantie niet door te brengen. 130 00:15:26,439 --> 00:15:28,828 Ik hield van oom Treil. 131 00:15:29,839 --> 00:15:31,798 Dit zal de eerste begrafenis zijn. 132 00:15:31,799 --> 00:15:35,155 Ga niet! Red de mijne! 133 00:15:40,399 --> 00:15:43,499 - Het was tijd. - Afschuwelijk! 134 00:15:48,040 --> 00:15:50,095 Hé, houd mijn pik vast! 135 00:15:51,680 --> 00:15:52,795 Wie is het? 136 00:15:54,400 --> 00:15:55,595 Goedemorgen! 137 00:15:56,879 --> 00:15:58,694 Goedemorgen, Jean! 138 00:15:58,880 --> 00:16:00,695 Goedemorgen, Anna! 139 00:16:01,239 --> 00:16:03,244 Lange tijd hebben we elkaar gezien. 140 00:16:04,679 --> 00:16:06,279 Ik wilde je alleen maar bedanken. 141 00:16:06,280 --> 00:16:07,638 Welke ogen! 142 00:16:07,639 --> 00:16:10,153 Wat een grote tanden! 143 00:16:12,039 --> 00:16:13,108 Bedankt. 144 00:16:13,839 --> 00:16:16,956 Heeft Keriven dit gedaan? 145 00:16:17,999 --> 00:16:22,078 Joan zei: ga ermee akkoord dat je een afspraak in Parijs hebt gemaakt. 146 00:16:22,079 --> 00:16:24,559 Het Gustave ROUSSY-ziekenhuis. 147 00:16:24,560 --> 00:16:25,788 Gezegd? 148 00:16:26,360 --> 00:16:30,433 Parochiepriester jaagde ooit, 149 00:16:30,560 --> 00:16:33,799 Er is ook een paper over, en de prik ervan 150 00:16:33,800 --> 00:16:37,518 Hij vuurde af, er is niet zoiets als de lul van een groot paard. 151 00:16:37,519 --> 00:16:41,079 Parochiepriester jaagde ooit, 152 00:16:41,080 --> 00:16:42,998 Er is ook een paper over, en de prik ervan 153 00:16:42,999 --> 00:16:43,999 Zijn schot is niets daar beneden, 154 00:16:44,000 --> 00:16:46,758 groot als het paard van een lul. Predikanten 155 00:16:46,759 --> 00:16:49,334 slechts één keer gejaagd ... 156 00:16:52,879 --> 00:16:54,718 Er is nog veel om zichzelf toe te staan. 157 00:16:54,719 --> 00:16:57,870 Ik weet het: lied uit de Eerste Wereldoorlog. 158 00:16:59,240 --> 00:17:02,391 - Veel bedrijven hebben? - Ja Beperkt. 159 00:17:06,199 --> 00:17:07,199 Anna! 160 00:17:11,959 --> 00:17:14,964 Ja - Pierre kwam naar je toe. 161 00:17:15,199 --> 00:17:16,393 Ik kom. 162 00:17:47,320 --> 00:17:49,230 Gisteren niet gekomen. 163 00:17:52,119 --> 00:17:53,934 Gaan we een ritje maken? 164 00:17:54,520 --> 00:17:55,520 Oké. 165 00:19:27,839 --> 00:19:30,159 - Weet je wat dit is? Nee 166 00:19:30,160 --> 00:19:33,785 - Áldozókõ. - Wie heeft het je verteld? 167 00:19:34,039 --> 00:19:35,597 Mijn grootvader. 168 00:19:36,520 --> 00:19:39,678 Als je gaat liggen en je hoofd ideteszed 169 00:19:39,679 --> 00:19:42,354 voel dat de aarde draait. 170 00:19:44,479 --> 00:19:45,719 Ga je gang, probeer het eens! 171 00:19:45,720 --> 00:19:47,250 Probeer het maar! 172 00:20:04,240 --> 00:20:05,435 Houd op! 173 00:20:06,119 --> 00:20:07,552 Wat ben je aan het doen? 174 00:20:09,239 --> 00:20:10,672 Het doet pijn! 175 00:20:11,200 --> 00:20:12,200 Natuurlijk niet. 176 00:20:21,959 --> 00:20:23,964 Je haar is prachtig, 177 00:20:32,160 --> 00:20:34,740 en zeer goede geur. 178 00:21:53,399 --> 00:21:54,718 Ik kom. 179 00:22:08,439 --> 00:22:12,478 Wij geloven dat we op een dag zullen herrijzen. 180 00:22:12,479 --> 00:22:16,118 Dit geloof zal de geest van dit lichaam zegenen 181 00:22:16,119 --> 00:22:18,838 de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. 182 00:22:18,839 --> 00:22:19,839 Amen daarop. 183 00:24:28,880 --> 00:24:30,998 Het is al lang bekend elkaar. 184 00:24:30,999 --> 00:24:34,078 Toen jij hierheen verhuisde, kon hij geen Frans. 185 00:24:34,079 --> 00:24:35,990 Ik heb lesgegeven. 186 00:24:37,600 --> 00:24:39,415 Hoe oud was het? 187 00:24:39,839 --> 00:24:41,033 16. 188 00:24:42,999 --> 00:24:44,878 Toen al wilde hij priester worden? 189 00:24:44,879 --> 00:24:50,879 Ja, wat dat betreft, ook toen was het absoluut zeker. 190 00:24:52,839 --> 00:24:55,118 Kerkvader heeft u beëdigd? 191 00:24:55,119 --> 00:24:56,549 Natuurlijk. 192 00:24:56,960 --> 00:24:58,730 Maar papa gelooft het niet. 193 00:24:58,880 --> 00:25:04,415 Nee, maar hij wist hoe belangrijk het is voor mij en mijn gezin. 194 00:25:06,039 --> 00:25:09,284 Sorry dat je in God gelooft? 195 00:25:12,439 --> 00:25:13,474 Nee 196 00:25:14,680 --> 00:25:17,039 Nee, we waren jong, 197 00:25:17,040 --> 00:25:18,632 Liefhebbers 198 00:25:20,919 --> 00:25:22,955 en gondtalanok. 199 00:26:14,280 --> 00:26:16,953 - Kun je helpen? - Natuurlijk. 200 00:26:17,080 --> 00:26:19,610 - Maar is het niet? - Natuurlijk niet. 201 00:27:12,839 --> 00:27:15,129 Ik ben knap. 202 00:27:41,920 --> 00:27:46,238 Er zijn gelovigen die het hele éltüket in twijfel trekken. 203 00:27:46,239 --> 00:27:47,911 Moeder Teresa ook. 204 00:27:48,560 --> 00:27:50,005 Veel gevochten. 205 00:27:50,040 --> 00:27:51,798 - Echt? Ja 206 00:27:51,799 --> 00:27:57,714 Er waren momenten waarop hij ervan overtuigd was dat hij zijn geloof had verloren. 207 00:27:58,639 --> 00:28:00,118 Maar het bleef bestaan. 208 00:28:01,719 --> 00:28:04,078 Misschien vind je dit ook leuk of. 209 00:28:04,079 --> 00:28:07,609 Het kan zijn dat je altijd in twijfel moet leven. 210 00:28:09,160 --> 00:28:13,980 Maar het doet niets erger dan een man. 211 00:28:24,839 --> 00:28:26,238 Laten we stoppen? 212 00:28:27,000 --> 00:28:28,115 Oké. 213 00:28:39,319 --> 00:28:42,678 Hoe wist je dat God alles is? 214 00:28:42,679 --> 00:28:43,679 I? 215 00:28:45,839 --> 00:28:48,559 Vond het vrij jong. 216 00:28:48,599 --> 00:28:51,269 Ik was nog in Italië, 217 00:28:53,559 --> 00:28:54,564 en je weet het 218 00:28:56,200 --> 00:28:59,345 wanneer volwassenen worden ontmoet 219 00:29:01,160 --> 00:29:02,639 de eerste 220 00:29:04,240 --> 00:29:06,118 Ik heb ze gezien 221 00:29:06,119 --> 00:29:10,364 hun uitdrukking, hun woorden en glimlach erachter 222 00:29:11,280 --> 00:29:13,475 de kwetsbaarheid ervan was: 223 00:29:15,839 --> 00:29:18,194 Ik zag hun tranen. 224 00:29:21,919 --> 00:29:22,988 En 225 00:29:23,759 --> 00:29:26,193 op een nacht in mijn dromen 226 00:29:26,320 --> 00:29:30,040 God sprak de eerste keer tot mij. 227 00:29:30,919 --> 00:29:33,158 Ik durfde het aan niemand te vertellen, 228 00:29:33,159 --> 00:29:35,798 Omdat ik bang was, zien ze er gek uit. 229 00:29:35,799 --> 00:29:40,189 Ik was niet bepaald het gemakkelijkste kind. 230 00:29:41,280 --> 00:29:45,380 Op een dag besloot ik met mijn moeder te praten. 231 00:29:46,720 --> 00:29:49,632 Het moeten er twaalf zijn geweest. 232 00:29:52,079 --> 00:29:55,369 Hij voelde zelf legközlebb. 233 00:29:56,240 --> 00:29:57,992 Hij zei: 234 00:29:59,679 --> 00:30:02,209 toen ze zwanger was van mij, 235 00:30:02,439 --> 00:30:04,359 ging op bedevaart, 236 00:30:04,360 --> 00:30:06,478 met een gebed, 237 00:30:06,479 --> 00:30:08,629 als een bliksem, 238 00:30:08,759 --> 00:30:11,574 opgesplitst in een gedachte. 239 00:30:12,319 --> 00:30:14,279 Het idee was 240 00:30:14,439 --> 00:30:17,431 "Jongens zullen een priester zijn en blijven." 241 00:30:39,280 --> 00:30:40,678 Niet echt verkouden? 242 00:30:40,679 --> 00:30:41,794 Ik ben oké. 243 00:30:48,999 --> 00:30:52,914 Ik denk niet dat ik het heb gedaan. 244 00:30:53,759 --> 00:30:56,359 In plaats daarvan, zoals de meeste kinderen, 245 00:30:56,360 --> 00:30:58,919 die alleen het geschenk verwachten. 246 00:30:58,920 --> 00:31:02,500 Je hebt de armband niet, toch? 247 00:31:04,159 --> 00:31:05,672 Dat is waar, maar 248 00:31:06,959 --> 00:31:10,154 Mijn gedachten zijn vaak raar. 249 00:31:13,159 --> 00:31:14,164 Zoals? 250 00:31:18,639 --> 00:31:20,454 Ik kan het niet vertellen. 251 00:31:26,919 --> 00:31:29,672 Is het moeilijk om alleenstaande moeder te zijn? 252 00:31:33,920 --> 00:31:36,685 Ik wil papa terug. 253 00:31:36,800 --> 00:31:38,358 Ontbreekt. 254 00:32:09,080 --> 00:32:11,479 - Ik doe! - Ik speelde een team. 255 00:32:11,480 --> 00:32:14,313 -AC Milaan? - Niet helemaal. 256 00:32:16,639 --> 00:32:18,834 Zou het onze trainer zijn? 257 00:32:20,320 --> 00:32:21,515 De edzõtök? 258 00:32:21,680 --> 00:32:24,240 Ja, het is beter om het te laten. 259 00:32:24,839 --> 00:32:26,079 Denk er eens over na. 260 00:32:26,600 --> 00:32:30,130 Advies geven over iets heel anders? 261 00:32:30,839 --> 00:32:31,874 Weg ermee! 262 00:32:32,040 --> 00:32:36,238 Ik nodigde Anna bij ons uit, maar lepattintott. 263 00:32:36,360 --> 00:32:37,438 Wat heb je gedaan? 264 00:32:37,439 --> 00:32:38,774 Lepattintott. 265 00:32:38,840 --> 00:32:42,639 Het is een understatement. Ik bedoel, zei Duits. 266 00:32:42,640 --> 00:32:45,712 Ik dacht dat je bekend was met: 267 00:32:46,399 --> 00:32:50,438 wat denk je nog próbákozzam? 268 00:32:51,160 --> 00:32:53,719 Het hangt ervan af. vind ik echt leuk? 269 00:32:53,720 --> 00:32:54,948 Ja. 270 00:32:57,680 --> 00:33:00,878 We moeten geduld hebben met degene van wie je houdt. 271 00:33:00,879 --> 00:33:02,517 Ja, juist. 272 00:33:04,359 --> 00:33:07,319 Je kunt er zelfs aan werken. 273 00:33:07,479 --> 00:33:09,484 Heb je zin om te spelen? 274 00:33:09,560 --> 00:33:10,660 ik kan niet, 275 00:33:11,280 --> 00:33:12,475 dingen om te doen. 276 00:33:12,640 --> 00:33:15,170 O, even snel! 277 00:33:16,799 --> 00:33:18,899 Heb er niet echt zin in! 278 00:35:03,159 --> 00:35:06,164 Alleen de rand mag niet worden vrijgegeven. 279 00:35:06,199 --> 00:35:09,064 Er is een mooie kleine vrouwenknie. 280 00:35:11,480 --> 00:35:13,038 Die van jou is mooi? 281 00:35:13,160 --> 00:35:14,195 Nee 282 00:35:14,719 --> 00:35:16,389 Familie erfgoed. 283 00:35:19,080 --> 00:35:21,999 Deze ouderen, een grotere of kleinere borsten was het? 284 00:35:22,000 --> 00:35:23,960 Net als die van jou. 285 00:35:27,119 --> 00:35:29,235 Kwestie van zelfvertrouwen. 286 00:35:31,079 --> 00:35:34,719 Velen kennen de gemiddelde vrouw, die na een ommekeer, 287 00:35:34,720 --> 00:35:37,345 omdat ze van zichzelf houden. 288 00:35:42,319 --> 00:35:45,134 Wat voor soort vader hou je van borsten? 289 00:35:45,359 --> 00:35:46,364 De mijne. 290 00:35:47,639 --> 00:35:49,929 Tenminste, zei hij. 291 00:35:53,400 --> 00:35:55,690 Gisteren sprak ik met hem. 292 00:35:55,999 --> 00:35:58,069 Echt? Genaamd? 293 00:35:59,159 --> 00:36:00,784 Nee, ik heb gebeld. 294 00:36:01,479 --> 00:36:02,798 Ik heb gebeld. 295 00:36:02,999 --> 00:36:04,068 En? 296 00:36:04,559 --> 00:36:06,318 Hij zei: kom morgen. 297 00:36:06,319 --> 00:36:09,084 Említhetted zou dat kunnen zijn geweest? 298 00:36:10,000 --> 00:36:12,815 Ik wil haar niet ontmoeten. 299 00:36:13,040 --> 00:36:16,438 Ik hoop het echt niet: kom zelden na wat het belooft. 300 00:36:16,439 --> 00:36:17,729 Probeer het! 301 00:36:17,840 --> 00:36:18,840 Bedankt. 302 00:36:43,999 --> 00:36:47,004 Wat wil je? - Laat me eens kijken! 303 00:36:55,080 --> 00:36:56,465 Wordt dit opgewonden? 304 00:36:57,080 --> 00:36:59,755 Meisje, je bent niet rationeel! 305 00:37:06,040 --> 00:37:08,719 Ik hoorde dat je flauwviel op de begrafenis. 306 00:37:08,720 --> 00:37:09,755 Ja. 307 00:37:10,200 --> 00:37:12,398 Oma kan niet met elkaar praten. 308 00:37:12,399 --> 00:37:14,639 Volledig opgehangen. 309 00:37:15,720 --> 00:37:18,154 Ik wou dat ik dat had gedaan! 310 00:37:22,200 --> 00:37:23,519 Je gelooft niet in God. 311 00:37:23,520 --> 00:37:26,810 Natuurlijk niet. Dus... ik weet het niet. 312 00:37:28,399 --> 00:37:31,994 Dus waarom ministrálsz? 313 00:37:32,119 --> 00:37:35,999 Oma komt binnen en ziet de Gönc. 314 00:37:36,000 --> 00:37:40,005 Kleine engel genaamd Kaa. Zeer schoon. 315 00:37:45,799 --> 00:37:49,553 's Avonds gaan alle meisjes naar kostschool 316 00:37:50,480 --> 00:37:52,596 per keer strippen? 317 00:37:52,719 --> 00:37:55,118 - Ja. - Koel! 318 00:37:59,359 --> 00:38:02,669 En allemaal zoals jij? 319 00:38:03,359 --> 00:38:04,459 ik bedoel, 320 00:38:05,119 --> 00:38:07,269 net zo mooi als jij? 321 00:38:16,479 --> 00:38:19,629 Waarom kuste je voor het laatst? 322 00:38:19,719 --> 00:38:22,724 Ik weet het niet. Weet je zeker dat je dat wilt. 323 00:38:25,919 --> 00:38:27,147 Haal het eraf! 324 00:38:40,159 --> 00:38:41,512 Jij ook? 325 00:38:41,840 --> 00:38:43,940 Kun je me je borst laten zien? 326 00:38:44,280 --> 00:38:46,510 Nee - Alsjeblieft! 327 00:38:47,320 --> 00:38:48,320 Nee 328 00:38:48,799 --> 00:38:50,915 Waarom ik en jij niet? 329 00:38:57,560 --> 00:39:00,805 Wees, maar het is niet nyúlhatsz. 330 00:39:21,079 --> 00:39:23,070 Er is een mol 331 00:39:25,280 --> 00:39:26,474 Leuk. 332 00:39:59,279 --> 00:40:01,964 Ik zie opgroeien en schoonheid. 333 00:40:01,999 --> 00:40:04,399 En er is veel tijd. 334 00:40:04,400 --> 00:40:06,595 Beschaamd voor het gevoel. 335 00:40:10,840 --> 00:40:15,118 Dat gevoel heb ik omdat je niet in de toekomst gelooft. 336 00:40:15,119 --> 00:40:18,749 Heb je het gevoel dat dit het einde voor je is? 337 00:40:19,360 --> 00:40:21,795 Maar slechts één station. 338 00:40:25,440 --> 00:40:28,065 Ik kijk ernaar en denk erover na 339 00:40:28,360 --> 00:40:31,319 "Paul zal altijd van je houden." 340 00:40:31,320 --> 00:40:32,673 Gek. 341 00:40:33,999 --> 00:40:36,877 Nee, niet gek: menselijk. 342 00:40:38,799 --> 00:40:40,915 Menselijk lijden. 343 00:40:43,119 --> 00:40:48,319 Het moet worden aanvaard als bewijs van het menselijk bestaan. 344 00:40:48,320 --> 00:40:52,850 Wij willen natuurlijk niet lijden, begrijpelijk. 345 00:40:53,200 --> 00:40:55,395 Maar trots komt voort uit. 346 00:41:01,719 --> 00:41:06,518 God wil dat we onszelf vergeven. 347 00:41:06,519 --> 00:41:08,589 Als het niet voor onszelf is, 348 00:41:09,439 --> 00:41:12,729 dat we het aan anderen kunnen geven? 349 00:41:18,839 --> 00:41:20,875 Lange tijd verdwaald. 350 00:41:22,120 --> 00:41:24,918 Paulus was geen gelovige, hij maakte er deel van uit. 351 00:41:24,919 --> 00:41:27,879 Maar nu wil ik terug. 352 00:41:40,559 --> 00:41:43,199 Onze Vader die in de hemel is, 353 00:41:43,200 --> 00:41:45,119 Geheiligd zij uw naam, 354 00:41:45,120 --> 00:41:46,678 Uw koninkrijk kome, 355 00:41:46,679 --> 00:41:50,638 Uw wil geschiede zodra het in de hemel op aarde is. 356 00:41:50,639 --> 00:41:53,478 Geef ons vandaag ons dagelijks brood 357 00:41:53,479 --> 00:41:55,399 en vergeef ons onze overtredingen, 358 00:41:55,400 --> 00:41:59,158 zoals wij degenen vergeven die ons overtredingen begaan. 359 00:41:59,159 --> 00:42:02,454 En leid ons niet in verleiding, 360 00:42:02,519 --> 00:42:04,479 maar verlos ons van het kwaad. 361 00:42:04,480 --> 00:42:05,629 Amen 362 00:42:56,240 --> 00:42:57,719 Geef vrede, o Heer! 363 00:42:57,720 --> 00:42:59,517 Geef vrede, o Heer! 364 00:43:37,480 --> 00:43:39,118 Het is heel mooi. 365 00:43:39,119 --> 00:43:41,879 - Echt? - Maar hoe! 366 00:43:41,880 --> 00:43:44,998 Het zal leuk zijn, net als je moeder. 367 00:43:44,999 --> 00:43:48,919 Ik zei dat ik je moeder eerst heb gezien? 368 00:43:48,920 --> 00:43:49,955 Nee 369 00:43:51,120 --> 00:43:54,840 Toen ik Weekend voor het eerst zag. 370 00:43:56,640 --> 00:43:59,200 Je vader was Quimper. 371 00:44:00,560 --> 00:44:01,879 Voor hem in de avond 372 00:44:03,240 --> 00:44:06,100 bejeletette heel serieus, 373 00:44:06,359 --> 00:44:08,554 naar iemands huis. 374 00:44:09,319 --> 00:44:11,787 De volgende dag arriveerde rond het middaguur. 375 00:44:12,399 --> 00:44:14,839 Mijn grootmoeder werd volledig weggegooid, 376 00:44:14,840 --> 00:44:16,639 alleen maar vertellen 377 00:44:16,640 --> 00:44:19,600 "Wat mooi! Wat mooi!" 378 00:44:19,800 --> 00:44:23,079 Deze moeder voelde zich zo ongemakkelijk, 379 00:44:23,080 --> 00:44:24,598 dat na een tijdje 380 00:44:24,599 --> 00:44:26,319 Paulus was woedend. 381 00:44:26,840 --> 00:44:30,180 Dus ik ging meteen na de lunch. 382 00:44:32,079 --> 00:44:33,717 Totale mislukking. 383 00:44:41,840 --> 00:44:43,415 Ik laat je slapen. 384 00:44:45,759 --> 00:44:47,669 Beloof je iets! 385 00:44:50,440 --> 00:44:54,119 Voordat je eindelijk gaat, wil je iets voor mij doen? 386 00:44:54,120 --> 00:44:55,155 Wat? 387 00:44:55,560 --> 00:44:59,478 Ik wil graag de plaats zien waar ik vandaan kom. 388 00:44:59,479 --> 00:45:00,707 Het dorp? 389 00:45:02,519 --> 00:45:03,519 Nee 390 00:45:09,120 --> 00:45:12,175 - Welterusten, lieverd! - Welterusten! 391 00:45:49,039 --> 00:45:50,758 Ze gingen naar je tv? 392 00:45:50,759 --> 00:45:53,529 Ik vroeg: in plaats van de radio. 393 00:45:54,000 --> 00:45:57,720 Hoe dan ook. Zien? Ik heb alles. 394 00:46:00,879 --> 00:46:02,028 Hoe is het met je? 395 00:46:02,200 --> 00:46:03,679 Niet zo goed. 396 00:46:07,119 --> 00:46:09,239 Misschien een beetje luchtscheiding? 397 00:46:09,240 --> 00:46:10,355 Nee 398 00:46:15,280 --> 00:46:19,118 Ik zou ze rechtop moeten houden. Ze verpesten het. 399 00:46:19,119 --> 00:46:22,984 Dan kun je met ze doen wat je wilt. 400 00:46:29,679 --> 00:46:31,192 Je kunt... 401 00:46:31,320 --> 00:46:34,551 Er is iets nieuws dat we gemeen hebben. 402 00:46:35,840 --> 00:46:39,755 Jouw vrouw draagt ​​mij ook niet. 403 00:46:42,680 --> 00:46:44,193 Gescheiden? 404 00:46:47,360 --> 00:46:48,460 Ik weet het niet. 405 00:46:52,879 --> 00:46:54,835 Jeanne zou dat niet willen. 406 00:46:57,079 --> 00:46:59,399 Zelfs ik weet dat niet... 407 00:46:59,400 --> 00:47:02,410 Ik weet het niet, ik heb wat meer tijd nodig. 408 00:47:03,560 --> 00:47:05,400 Wat is het nieuwe meisje? 409 00:47:05,435 --> 00:47:07,240 Heel goed mens. 410 00:47:07,919 --> 00:47:09,830 Hij is niet gemakkelijk. 411 00:47:11,360 --> 00:47:13,438 En wat in bed? 412 00:47:13,439 --> 00:47:15,254 Papa! Doe het niet! 413 00:47:16,399 --> 00:47:17,832 Samenwonen? 414 00:47:18,800 --> 00:47:21,599 Sterker nog, hij is familie. 415 00:47:21,600 --> 00:47:22,919 Prachtig. 416 00:47:23,560 --> 00:47:25,850 Ik ben bij een vriend. 417 00:47:30,320 --> 00:47:33,118 Neem hem mee met jou en je dochter! 418 00:47:33,240 --> 00:47:36,359 Hij houdt niet van het internaat, waarin dugtátok. 419 00:47:36,360 --> 00:47:39,605 Ik weet. Alleen ik leverde mijn middel in. 420 00:47:40,080 --> 00:47:45,370 Ik dacht de permanente veszekedésünktõl te beschermen. 421 00:48:08,520 --> 00:48:10,480 Veeg je mond af! 422 00:48:13,639 --> 00:48:14,708 Bedankt. 423 00:48:22,879 --> 00:48:27,459 Ik heb nog steeds de fényképezõs-telefoon? 424 00:48:27,719 --> 00:48:29,232 Lekapsz? 425 00:48:30,679 --> 00:48:32,064 Als je wilt. 426 00:48:42,879 --> 00:48:44,278 Glimlach! 427 00:48:54,240 --> 00:48:55,434 Kijk? 428 00:48:56,999 --> 00:48:57,999 Nee 429 00:49:08,239 --> 00:49:10,150 De rekeningen van de vader. 430 00:49:11,639 --> 00:49:12,992 Natuurlijk. 431 00:49:14,399 --> 00:49:16,164 Er is geen contant geld. 432 00:49:17,319 --> 00:49:19,196 Ik schrijf een cheque. 433 00:49:20,679 --> 00:49:23,019 Ik onderteken het en vul het in! 434 00:49:24,879 --> 00:49:26,454 Heb je met hem gesproken? 435 00:49:26,520 --> 00:49:28,000 WHO? Waarover? 436 00:49:28,480 --> 00:49:29,629 Je vader. 437 00:49:30,320 --> 00:49:31,610 Het ziekenhuis. 438 00:49:32,240 --> 00:49:33,240 Nee 439 00:49:34,519 --> 00:49:37,004 Het idee is al beledigend. 440 00:49:38,799 --> 00:49:42,438 Je kunt in ieder geval zo lang blijven als je wilt. 441 00:49:42,439 --> 00:49:44,119 De verpleegster om mee te spelen? 442 00:49:44,120 --> 00:49:46,076 Niet wat ik bedoelde. 443 00:49:46,199 --> 00:49:48,919 Je beschikt niet over de vrijgevigheid. 444 00:49:49,359 --> 00:49:52,478 Alle partijen begrijpen het, verdomd vervelend! 445 00:49:52,479 --> 00:49:54,117 Hoe zit het? 446 00:49:59,960 --> 00:50:01,799 Waarom vertel je me niet wie dat is? 447 00:50:01,800 --> 00:50:03,518 Iets veranderen? 448 00:50:03,639 --> 00:50:05,879 Alle! Dit dorp is klein: 449 00:50:05,880 --> 00:50:08,839 Ik zou niet zo beschaamd zijn. 450 00:50:08,840 --> 00:50:12,638 De patiënt heeft ons alleen gelaten met je vader, klootzak! 451 00:50:12,639 --> 00:50:14,759 Stop er nu mee! Stil! 452 00:50:14,760 --> 00:50:16,435 Stil! 453 00:50:35,240 --> 00:50:36,240 Jeanne! 454 00:50:54,500 --> 00:50:57,500 Toen ik nog een meisje was, 455 00:51:00,280 --> 00:51:03,280 Plezier werd nagejaagd, 456 00:51:04,080 --> 00:51:07,080 Toen ik nog een meisje was, 457 00:51:08,180 --> 00:51:11,580 Ik was net wijn aan het halen. 458 00:51:12,180 --> 00:51:15,580 Borozóból de lijn, 459 00:51:16,180 --> 00:51:19,680 Mélyibe in de gevangenis. 460 00:51:20,280 --> 00:51:23,680 Direct naar de kroeg, 461 00:51:24,380 --> 00:51:27,780 Tot aan mijn graf mélyibe. 462 00:51:35,280 --> 00:51:38,880 Kom naar mijn vader en mijn moeder komt, 463 00:51:40,080 --> 00:51:42,580 Ga naast mij zitten. 464 00:51:44,380 --> 00:51:47,380 Ga naast mij zitten, 465 00:51:48,880 --> 00:51:51,580 Huil, wat is van mij. 466 00:51:51,880 --> 00:51:55,080 Mijn hoofd doet pijn aan de armen, 467 00:51:56,180 --> 00:52:00,180 Splits het droevige hart. 468 00:52:02,080 --> 00:52:05,080 Mijn lichaam is uitgeput, 469 00:52:05,280 --> 00:52:07,780 De hel is mijn lot. 470 00:52:09,000 --> 00:52:10,228 Je raadt het al. 471 00:52:11,880 --> 00:52:13,472 Het was gemakkelijk. 472 00:52:14,039 --> 00:52:16,904 Jouw beurt. Maar het is moeilijk om dat te zijn! 473 00:52:23,480 --> 00:52:25,630 Ik hou van deze plek. 474 00:52:27,559 --> 00:52:29,709 Papa bracht me hier soms. 475 00:52:29,880 --> 00:52:31,645 Ontvanger om op te halen? 476 00:52:33,360 --> 00:52:35,795 Niet alleen gehoord? 477 00:52:41,320 --> 00:52:43,950 En deze jongen uit het dorp... 478 00:52:44,520 --> 00:52:47,353 Vertel ons erover! Vervelend? 479 00:52:48,320 --> 00:52:50,158 Papa! Ik ben geen kind. 480 00:52:50,159 --> 00:52:53,919 - Verwacht je te geloven? - Heel grappig. 481 00:52:53,920 --> 00:52:58,740 Sorry, maar 14 kinderen staan ​​nog steeds in mijn woordenboek. 482 00:53:01,560 --> 00:53:03,375 Hij bermalkozik? 483 00:53:05,360 --> 00:53:07,940 Niet echt zijn bureau. 484 00:53:08,520 --> 00:53:10,095 Ik vind het al leuk. 485 00:53:27,399 --> 00:53:29,214 Goedemiddag, Jeanne! 486 00:53:30,439 --> 00:53:31,874 Wat is er? 487 00:53:32,840 --> 00:53:36,199 Ik dacht de stad. 488 00:53:36,200 --> 00:53:38,155 Had kunnen tekenen. 489 00:53:38,560 --> 00:53:40,470 Wat kan ik voor je doen? 490 00:53:40,560 --> 00:53:42,325 Ik wil bekennen. 491 00:53:46,200 --> 00:53:47,349 Het is nu... 492 00:53:48,919 --> 00:53:50,038 Alsjeblieft! 493 00:53:50,039 --> 00:53:51,358 Goededag! 494 00:53:51,839 --> 00:53:54,798 François, heb jij de autosleutels? 495 00:53:54,799 --> 00:53:55,868 Ja 496 00:53:56,600 --> 00:53:57,635 Dank je. 497 00:53:59,360 --> 00:54:02,158 De bekentenis is om zes uur. Joan, weet je. 498 00:54:02,159 --> 00:54:03,784 De nieuwe kamer. 499 00:54:04,320 --> 00:54:07,073 Alsjeblieft. Ik heb het nodig. 500 00:54:08,440 --> 00:54:12,305 Werk gewoon niet. Ik zie je om 6 uur. 501 00:54:14,159 --> 00:54:16,309 Ik gebruik het toilet? 502 00:54:16,560 --> 00:54:18,090 Nog even. 503 00:54:22,360 --> 00:54:23,395 Natuurlijk. 504 00:54:47,719 --> 00:54:49,038 Het spijt me! 505 00:54:49,640 --> 00:54:51,278 Er is geen waarom. 506 00:55:15,839 --> 00:55:18,638 Ik herinner me je grootmoeder op de muur 507 00:55:18,639 --> 00:55:20,595 ovis in de tekeningen. 508 00:55:21,560 --> 00:55:24,615 In die tijd was ik een groot kunstenaar. 509 00:55:30,879 --> 00:55:32,169 Er zijn gitaar? 510 00:55:32,799 --> 00:55:35,233 Ja, iets om mee te spelen? 511 00:55:56,960 --> 00:55:59,997 Het is al lang geleden 512 00:56:00,679 --> 00:56:01,998 Ik wacht op je, 513 00:56:02,640 --> 00:56:05,518 Je had geen idee hoe 514 00:56:06,080 --> 00:56:08,116 Ik hield stiekem van je. 515 00:56:08,240 --> 00:56:10,800 Ik wilde zeggen 516 00:56:11,840 --> 00:56:13,751 maar ik durfde niet, 517 00:56:13,879 --> 00:56:16,234 Ik wilde knuffelen, 518 00:56:16,960 --> 00:56:19,155 om te zien, ik hou van je. 519 00:56:19,200 --> 00:56:21,839 Kijk in haar ogen! 520 00:56:22,719 --> 00:56:24,249 Het is niet langer bang. 521 00:56:24,920 --> 00:56:27,434 Brandende hajadtol 522 00:56:28,359 --> 00:56:30,634 vuur licht op in mijn hart. 523 00:56:30,760 --> 00:56:33,320 Kijk in mijn ogen! 524 00:56:34,119 --> 00:56:36,075 Het is niet langer bang. 525 00:56:36,199 --> 00:56:38,838 Brandende hajadtol 526 00:56:39,760 --> 00:56:41,671 vuur licht op in mijn hart. 527 00:56:43,319 --> 00:56:46,197 Ik ben zo eenzaam, 528 00:56:46,840 --> 00:56:48,845 Wanneer je ver gaat. 529 00:56:48,959 --> 00:56:51,837 Ik wil niet alleen zijn 530 00:56:52,480 --> 00:56:54,799 liefje, ga niet weg! 531 00:56:54,800 --> 00:56:57,758 De hele dag 532 00:56:58,680 --> 00:57:00,519 samen praten en lachen. 533 00:57:00,520 --> 00:57:03,193 Alleen de hele nacht 534 00:57:04,039 --> 00:57:05,518 we kijken elkaar aan en raken elkaar aan. 535 00:57:05,519 --> 00:57:08,431 Kijk in mijn ogen! 536 00:57:09,680 --> 00:57:11,591 Het is niet langer bang. 537 00:57:11,719 --> 00:57:14,472 Brandende hajadtol 538 00:57:15,239 --> 00:57:17,594 vuur licht op in mijn hart. 539 00:58:50,600 --> 00:58:53,035 Mam, wat ben je aan het doen? 540 00:58:55,280 --> 00:58:58,279 Ik wilde weten wanneer je bijkomt. 541 00:58:58,280 --> 00:58:59,950 Zeer bezorgd. 542 00:58:59,960 --> 00:59:01,552 Waar was je? 543 00:59:02,480 --> 00:59:04,390 Pierre was. 544 00:59:06,759 --> 00:59:08,033 Mijn dochter, 545 00:59:09,080 --> 00:59:10,354 lieverd, 546 00:59:11,039 --> 00:59:12,899 Ik hou zo van je. 547 00:59:15,000 --> 00:59:17,530 Laat me je een hint geven: 548 00:59:18,320 --> 00:59:19,958 Vergeet niet 549 00:59:22,759 --> 00:59:25,479 als je jezelf vindt, 550 00:59:25,679 --> 00:59:27,590 vooral als de 551 00:59:28,919 --> 00:59:30,511 jouw lichaam is 552 00:59:32,039 --> 00:59:35,199 Praat niet over mannen! 553 00:59:35,200 --> 00:59:36,870 Houd het geheim! 554 00:59:36,919 --> 00:59:38,147 Kom op, 555 00:59:38,640 --> 00:59:40,645 ga naar je kamer! 556 00:59:41,159 --> 00:59:43,879 Morgen blootgesteld aan de jurk! 557 00:59:46,560 --> 00:59:47,675 Je kunt... 558 00:59:49,679 --> 00:59:53,239 Tegenwoordig wacht ik tot ik in slaap val en nooit meer wakker word. 559 00:59:53,240 --> 00:59:54,639 Houd op! 560 00:59:55,879 --> 00:59:58,109 Ik wou dat ik kon gaan! 561 01:01:52,240 --> 01:01:53,678 God, onze Vader, 562 01:01:53,679 --> 01:01:55,918 zijn zoon Jezus Christus, 563 01:01:55,919 --> 01:01:58,398 wie we door de Heilige Geest krijgen 564 01:01:58,399 --> 01:01:59,958 wees altijd bij je! 565 01:01:59,959 --> 01:02:01,919 En ook met jou! 566 01:02:02,440 --> 01:02:04,119 Vrede zij met jou! 567 01:02:04,120 --> 01:02:06,111 En ook met jou! 568 01:02:20,640 --> 01:02:26,640 St. Paulus, de apostel van de Galatenles, schreef de brief. 569 01:02:26,760 --> 01:02:29,320 Dus alsjeblieft jij, 570 01:02:31,080 --> 01:02:34,231 leven in de Geest, 571 01:02:35,840 --> 01:02:38,799 en dan ontmoeten we elkaar niet 572 01:02:38,800 --> 01:02:40,439 lusten van het vlees. 573 01:02:40,440 --> 01:02:43,678 Het lichaam is de ziel tegen de strijd, 574 01:02:43,679 --> 01:02:46,796 het lichaam tegen de ziel. 575 01:02:47,680 --> 01:02:48,954 In tegenstelling tot 576 01:02:49,679 --> 01:02:51,635 met elkaar, 577 01:02:51,759 --> 01:02:56,078 het doet dus niet wat je wilt. 578 01:02:56,079 --> 01:02:58,989 Leid je naar de ziel, 579 01:02:59,280 --> 01:03:02,319 als u niet aan de wet onderworpen bent. 580 01:03:02,320 --> 01:03:05,705 De lichaamsacties zijn duidelijk: 581 01:03:05,840 --> 01:03:09,798 losbandigheid, onreinheid, wellust, 582 01:03:09,799 --> 01:03:12,324 afgoderij, bijgeloof, 583 01:03:12,400 --> 01:03:14,478 haat, onenigheid, 584 01:03:14,479 --> 01:03:16,559 rivaliteit, woede, ruzies, 585 01:03:16,560 --> 01:03:20,633 split, facties, irigykedés, 586 01:03:20,760 --> 01:03:22,599 moorden, dronkenschap, oproer 587 01:03:22,600 --> 01:03:25,034 en dergelijke. 588 01:03:26,359 --> 01:03:29,478 Zoals ik al eerder heb gezegd, verklaar ik opnieuw: 589 01:03:29,479 --> 01:03:32,118 Mensen die dit leuk vinden, doen 590 01:03:32,239 --> 01:03:35,914 het koninkrijk van God niet beërven. 591 01:03:37,639 --> 01:03:40,359 Maar de vrucht van de Geest: 592 01:03:40,599 --> 01:03:44,990 liefde, vreugde, vrede, geduld, 593 01:03:45,639 --> 01:03:48,278 vriendelijkheid, goedheid, geloof, 594 01:03:48,920 --> 01:03:51,730 Zachtmoedigheid, matigheid. 595 01:03:52,599 --> 01:03:55,511 Ze zijn niet tegen de wet. 596 01:03:56,719 --> 01:03:59,119 Zij die Jezus Christus toebehoren, 597 01:03:59,120 --> 01:04:02,170 hun lichamen gekruisigd 598 01:04:02,439 --> 01:04:06,774 passies en verlangens samen. 599 01:04:07,000 --> 01:04:09,675 Als wij door de Geest leven, 600 01:04:10,439 --> 01:04:14,539 gedraag je naar de Geest. 601 01:04:24,320 --> 01:04:25,639 Kinderen 602 01:04:27,120 --> 01:04:29,410 allemaal aanwezig vooraan 603 01:04:30,320 --> 01:04:32,515 Belijd uw geloof 604 01:04:32,639 --> 01:04:34,630 de Atyaistenben, 605 01:04:34,760 --> 01:04:37,119 Jezus Christus, de Zoon 606 01:04:37,120 --> 01:04:39,125 en de Heilige Geest! 607 01:04:42,399 --> 01:04:43,832 Geloof 608 01:04:44,960 --> 01:04:47,638 en vertrouwde op de Atyaistenben 609 01:04:47,639 --> 01:04:51,598 wie geeft leven, en wonderen doe jij? 610 01:04:52,079 --> 01:04:53,637 Wij geloven. 611 01:04:54,839 --> 01:04:58,878 Geloof en vertrouw op de werking van de Heilige Moederkerk, 612 01:04:58,879 --> 01:05:02,549 Grote familie van kinderen van God? 613 01:05:03,119 --> 01:05:04,837 Wij geloven. 614 01:05:05,759 --> 01:05:07,558 Getuige van geloof in Jezus, 615 01:05:07,559 --> 01:05:11,319 mineket om de doden weer tot leven te wekken en eeuwig leven te geven? 616 01:05:11,320 --> 01:05:12,833 Wij geloven. 617 01:06:51,280 --> 01:06:53,119 Als je vader hier was, 618 01:06:53,120 --> 01:06:56,030 Nu zou je bérmálkozva. 619 01:06:57,240 --> 01:07:00,478 Denk niet dat ik niet door je heen kan kijken. 620 01:07:00,479 --> 01:07:04,009 Átverhetsz anderen, maar ik niet. 621 01:07:05,479 --> 01:07:07,879 Ik moest nederig zijn, toch? 622 01:07:07,880 --> 01:07:09,154 Antwoord! 623 01:07:09,599 --> 01:07:11,319 Was niet direct. 624 01:07:11,359 --> 01:07:12,718 Maak geen ruzie met mij! 625 01:07:12,719 --> 01:07:14,079 Was niet direct! 626 01:07:14,080 --> 01:07:15,195 Maar... 627 01:07:16,880 --> 01:07:18,885 Hoe dan ook, tot ziens. 628 01:07:18,919 --> 01:07:21,114 Wat? Wat zei je? 629 01:07:21,639 --> 01:07:23,948 Papa neemt Quimper mee. 630 01:07:24,079 --> 01:07:26,039 Dat is het nieuws! 631 01:07:26,400 --> 01:07:29,690 Gisteren sprak ik hem aan de telefoon. 632 01:07:29,799 --> 01:07:32,559 Het lijkt erop dat Quimper echt beweegt 633 01:07:32,560 --> 01:07:33,718 maar niet met jou. 634 01:07:33,719 --> 01:07:36,718 - Je liegt! - Ik zeg dit niet alleen. 635 01:07:36,719 --> 01:07:40,154 - Je liegt! - Ik heb hier niet gelogen. 636 01:07:48,760 --> 01:07:49,999 Waar zijn we? 637 01:07:50,000 --> 01:07:54,100 Pater François, vertel wat je hebt gedaan. 638 01:07:59,080 --> 01:08:00,354 Anna! 639 01:08:07,160 --> 01:08:09,735 Wanneer verhuis je naar? 640 01:09:24,800 --> 01:09:25,949 Jeanne... 641 01:09:29,879 --> 01:09:31,599 Je zult slapen. 642 01:09:33,199 --> 01:09:35,508 Je zou naar huis moeten gaan. 643 01:09:36,800 --> 01:09:39,710 Je kunt Anna niet alleen laten! 644 01:10:25,440 --> 01:10:26,555 Bedankt. 645 01:13:12,360 --> 01:13:13,475 Alsjeblieft! 646 01:13:16,359 --> 01:13:17,934 Anna Falgueres? 647 01:13:19,800 --> 01:13:21,900 Kom met mij mee, alsjeblieft! 648 01:13:46,680 --> 01:13:50,210 Goedemorgen, Anna! Ga zitten! 649 01:13:51,200 --> 01:13:52,918 Zijn moeder. 650 01:13:54,680 --> 01:13:55,680 Hallo! 651 01:14:16,439 --> 01:14:20,719 Vaak hebben we het over de dag gehad, wanneer je ook gaat. 652 01:14:20,720 --> 01:14:22,998 Je wilde niet verdrietig zijn. 653 01:14:22,999 --> 01:14:25,558 Ze wilden dat ik pezsgõzzünk 654 01:14:25,559 --> 01:14:26,992 en lachen. 655 01:14:27,520 --> 01:14:30,679 Je zei dat je die dag heel gelukkig was, 656 01:14:30,680 --> 01:14:34,690 omdat de overgrote meerderheid niet zal worden gemist. 657 01:14:35,199 --> 01:14:38,478 Hij vroeg me ook om een liedje te énekljek, 658 01:14:38,479 --> 01:14:41,819 Dus zelfs als ze het te moeilijk doen, 659 01:14:43,320 --> 01:14:44,895 Ik vind het geweldig. 660 01:14:48,279 --> 01:14:51,384 Open je ogen en word wakker: 661 01:14:51,879 --> 01:14:53,798 Liefde kwam naar je toe, 662 01:14:53,799 --> 01:14:58,156 Ik heb je meegenomen. 663 01:15:00,199 --> 01:15:03,316 Open het venster van borsten, 664 01:15:03,959 --> 01:15:06,679 open zijden vest, 665 01:15:07,480 --> 01:15:10,313 open taillejurk, 666 01:15:10,920 --> 01:15:12,925 open, laten we eens kijken! 667 01:15:13,800 --> 01:15:16,917 Open je hart voor mij, 668 01:15:17,479 --> 01:15:20,152 Ik drink en kus, 669 01:15:20,839 --> 01:15:23,307 Open je blousestof, 670 01:15:23,439 --> 01:15:25,729 geopend, laat ons contact met u opnemen! 671 01:15:27,999 --> 01:15:30,638 Open rodeõit slips, 672 01:15:30,639 --> 01:15:33,551 Maak je armen los en geef me een knuffel! 673 01:15:34,720 --> 01:15:38,559 Open je borsten om mijn hoofd te beoordelen! 674 01:15:38,560 --> 01:15:41,393 Schroef de csóközönömnek los 675 01:15:41,520 --> 01:15:43,750 rozsaajkaid, 676 01:15:45,119 --> 01:15:48,414 open voor alles, wat je kunt! 677 01:15:49,039 --> 01:15:52,076 Zachte schatten van je lichaam 678 01:15:52,760 --> 01:15:55,911 werd overstroomd, 679 01:15:56,040 --> 01:15:59,425 de diepte waarop megmerülök. 680 01:16:36,759 --> 01:16:37,759 Pierre! 681 01:16:45,680 --> 01:16:50,355 Je moet leren zingen: het was grappig. 682 01:16:51,480 --> 01:16:54,820 - Nou, wat is er? - Oké. 683 01:16:56,399 --> 01:16:57,838 Samen losmaken? 684 01:16:57,839 --> 01:16:58,939 Ik kan het niet. 685 01:16:59,039 --> 01:17:00,039 Oh! 686 01:17:00,999 --> 01:17:01,999 Kom op! 687 01:17:02,599 --> 01:17:05,179 Oké, maar een beetje. 688 01:17:09,000 --> 01:17:10,000 Pierre! 689 01:17:13,360 --> 01:17:14,634 Ik mis je. 690 01:18:00,640 --> 01:18:04,076 Helier heeft 691 01:18:05,000 --> 01:18:11,000 692 01:18:12,000 --> 01:18:15,130 693 01:18:16,000 --> 01:18:19,114 Download de zoekfunctie voor filmondertitels van www.OpenSubtitles.org